Forum

Dwujęzyczny blog a durszlak

Obserwuj wątek
Cook it Lean

Cook it Lean

5 wpisów
Cook it Lean
Cook it Lean
około 3 lata temu cytuj

Hej, stało się, mój blog niedługo będzie dwujęzyczny. Jednak chciałabym uniknąć zalewania durszlaka zdublowanymi wpisami (po polsku i po angielsku). Co w związku z tym zrobić? Czy Durszlak jest zależny od domeny i jeśli wersja angielska będzie pod inną domeną to rozwiąże problem?

Z góry dzięki za odpowiedź.
Kaśka

Nie - Typowe Wypieki
Nie - Typowe Wypieki
około 3 lata temu cytuj

Fajna sprawa. A sama będziesz tłumaczyć? Też o tym myślałam, zwłaszcza, że wielu z moich czytelników to obcokrajowcy.

Cook it Lean
Cook it Lean
około 3 lata temu cytuj

Na początek skorzystam z pomocy znajomej tłumaczki przy wpisach archiwalnych. Potem będę już pisać sama w dwóch językach :)

marcin
marcin
około 3 lata temu cytuj

Najlepszym rozwiązaniem jest oznaczenie wpisów po polsku jakimś tagiem/labelem (w zależności od tego jakim systemem blogowym dysponujesz). Np. Blogspot tworzy wówczas osobny kanał RSS dla każdego „labela”. Podajesz nam adres RSS tylko do wpisów oznaczonych labelem „PL” i wówczas zaciągamy wyłącznie wpisy po polsku.

Cook it Lean
Cook it Lean
około 3 lata temu cytuj
marcin: Najlepszym rozwiązaniem jest oznaczenie wpisów po polsku jakimś tagiem/labelem (w zależności od tego jakim systemem blogowym dysponujesz). Np. Blogspot tworzy wówczas osobny kanał RSS dla każdego „labela”. Podajesz nam adres RSS tylko do wpisów oznaczonych labelem „PL” i wówczas zaciągamy wyłącznie wpisy po polsku.

Dzięki wielkie, myślę, że mam już pogląd na sprawę. Blog jest oparty na Wordpress :)

Zaloguj się, aby odpowiedzieć