english translation

misiask
misiask Obserwuj blogaObserwujesz bloga
Blog nieco słodzony
Eksperyment ;]

Eksperyment ;] 145

0
{{headerMessage}}
Już jutro nowy przepis na to co można wyczarować z czekolady paru ciastek i kawałka ciasta ;] English Translation Zobacz więcej
misiask
misiask Obserwuj blogaObserwujesz bloga
Blog nieco słodzony
Faworki

Faworki 111

0
{{headerMessage}}
Dziś Tłusty Czwartek więc tak tradycyjnie - faworki (nie przepadam za bardzo za pączkami :P). Zrobione na szybko, bo niedługo do trzeba iść do pracy... Aaa no i tym razem mój brat pomagał mi przy Zobacz więcej
{{headerMessage}}
Ostatnio zaszalałam z zakupami i kupiłam nieco za dużo śmietany kremówki ;p Postanowiłamją więc wykorzystać w bardzo słodki sposób i tym razem przyrządzić coś na zimno. Takie ciasto na przywołanie Zobacz więcej
Kate's Kitchen
Kate's Kitchen Obserwuj blogaObserwujesz bloga
In a Green Jar
Breakfast in a bed

Breakfast in a bed 57

0
{{headerMessage}}
From this day I start to write in English and Polish language. Nowadays lots of people in Poland know English and furthermore I move out from Kraków to Germany. So thinking about new readers from Zobacz więcej
misiask
misiask Obserwuj blogaObserwujesz bloga
Blog nieco słodzony
Słodkie serduszka

Słodkie serduszka 52

0
{{headerMessage}}
;p English Translation Składniki 100 gMadeiraCake- przepis podałam w poprzednim poście ;p 100 gOreo 200 g mlecznej czekolady 200 g białej czekolady czerwony barwik spożywczy patyczki do Zobacz więcej
{{headerMessage}}
też dziś upiekłam kolejną porcję :P English Translation Składniki: 125 gmasła w temperaturze pokojowej 160 gcukru 1łyżka syropu klonowego 2banany 1jajko 60 gorzechów włoskich (mogą być także inne Zobacz więcej
{{headerMessage}}
Jak ostatnio wspominałam, od jakiegoś czasu planowałam upiec makaroniki ponownie. Chciałabym, żeby wyglądały perfekcyjnie, ale jak to przy pieczeniu nie do końca mi się udało. Ciągle czegoś im Zobacz więcej
{{headerMessage}}
Roasted vegetable purée - 3 ways (scroll down for an english translation) Ziemniaczane puréeto popularny dodatek do obiadu, ale inne warzywa też fajnie sprawdzają się w takiej roli, zwłaszcza te Zobacz więcej
{{headerMessage}}
that this time I was somewhat disappointed. Not by Nigella though. I don't know about the English edition, but Polish one is stellar. Amazing pictures, pretty good translation and adaptation of the Zobacz więcej
{{headerMessage}}
Delikatne kokosowe ptasie mleczko z kwaskową nutą limonki i cytryny. Lekkie, puszyste i pyszne, a przy tym niezwykle proste w przygotowaniu. English version below Składniki: 200 ml mleczka Zobacz więcej
{{headerMessage}}
kapustę kiszoną, żeby potem przy jedzeniu nie przypominała nitek spaghetti 4. Dodaj opłukaną kapustę do smażone cebuli 5. Zasyp łyżką mąki i starannie wymieszaj 6. Dodaj fasolę, majeranek oraz sól i Zobacz więcej
{{headerMessage}}
cukru / 2/3 cup light brown sugar 2 duże jajka /2 large eggs 1 szklanka mleka /1 cup milk 3/4 szklanki groszków czekoladowych / 3/4 cup chocolate chips Frosting: Niestety zapomniałam zapisać ile Zobacz więcej
{{headerMessage}}
you don’t know what it is, you got to catch up quickly!), which I happen to quote on everyday basis (although few people do know what I actually talk about...). The Polish translation isn’t the best Zobacz więcej