śledzie a'la matias z porem,curry,rodzynki